문법 상세
〜ない ことは ない・〜ない ことも ない
N2
可能性
★★
접속
動詞ない形 + こともない or ことはない
形容詞ない形 + こともない or ことはない
形容動詞で + ないことも or ないことはない
名詞で + ないこともない or ないことはない
설명
この文型は、完全に否定するわけではなく、可能性や事実の一部を認めるときに使われる表現です。控えめに否定するニュアンスを持ち、相手に配慮したり、断言を避けたりする場面でよく使われます。 이 문형은 무언가를 완전히 부정하는 것이 아니라 가능성이나 사실의 일부를 인정할 때 사용하는 표현입니다. 조심스럽게 부정하는 뉘앙스를 지니며, 상대방을 배려하거나 단언을 피하고 싶은 장면에서 자주 사용됩니다.
예문
あの山に登るのはできないことはないが、準備が必要だ。저 산에 오르는 것은 불가능하지는 않지만 준비가 필요하다.
この仕事を一人でやるのは、無理ではないこともないが、かなり大変だ。이 일을 혼자서 하는 것은 무리가 아닌 것은 아니지만 상당히 힘들다.
彼の意見に同意できないことはないが、私は別の考えがある。그의 의견에 동의하지 못하는 것은 아니지만 나는 다른 생각이 있다.
彼の言うことは理解できないこともないが、納得するのは難しい。그가 하는 말은 이해하지 못하는 것은 아니지만 납득하기는 어렵다.
あの店のケーキは、美味しくないことはないけど、ちょっと高い。저 가게의 케이크는 맛없는 것은 아니지만 좀 비싸.
관련 문법
