Chi tiết ngữ pháp

〜ないことはない・〜ないこともない

N2 可能性

★★

Cách nối

動詞ない形 + こともない or ことはない

形容詞ない形 + こともない or ことはない

形容動詞で + ないことも or ないことはない

名詞で + ないこともない or ないことはない

Giải thích

　この文型は、完全に否定するわけではなく、可能性や事実の一部を認めるときに使われる表現です。控えめに否定するニュアンスを持ち、相手に配慮したり、断言を避けたりする場面でよく使われます。 Mẫu câu này không phủ định hoàn toàn một điều gì đó mà thừa nhận một phần khả năng hoặc sự thật của nó. Nó truyền tải một sự phủ định nhẹ nhàng, thường được dùng khi người nói muốn thể hiện sự cân nhắc hoặc tránh đưa ra những khẳng định dứt khoát.

Ví dụ

あの山やまに登のぼるのはできないことはないが、準備じゅんびが必要ひつようだ。Leo ngọn núi đó không phải là không thể, nhưng cần phải chuẩn bị.

この仕事しごとを一人ひとりでやるのは、無理むりではないこともないが、かなり大変たいへんだ。Làm công việc này một mình không phải là không thể, nhưng quả thực rất vất vả.

彼かれの意見いけんに同意どういできないことはないが、私わたしは別べつの考かんがえがある。Không phải tôi không đồng ý với ý kiến của anh ấy, nhưng tôi có quan điểm khác.

彼かれの言いうことは理解りかいできないこともないが、納得なっとくするのは難むずかしい。Không phải tôi không hiểu điều anh ấy nói, nhưng khó mà đồng tình.

あの店みせのケーキは、美味おいしくないことはないけど、ちょっと高たかい。Bánh ở quán đó không phải là không ngon, nhưng hơi đắt.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜ないものでもない ★ N2 〜なくはない ★★ N4 〜こと ★★★

〜ない ことは ない・〜ない ことも ない

〜ないことはない・〜ないこともない