문법 상세
〜なくは ない・〜なくも ない
N2
可能性
★★
접속
動詞ない形 + なくはない or なくもない
形容詞ない形 + なくはない or なくもない
形容動詞で + なくはない or なくもない
名詞が + なくはない or なくもない
名詞は + なくはない or なくもない
설명
この文型は、完全には否定せず、可能性や一部の肯定を含んだ控えめな表現です。 이 문형은 완전히 부정하지 않고 가능성이나 일부의 긍정을 포함한 조심스러운 표현입니다.
예문
この料理は美味しくなくもないが、少し味が薄い。이 요리는 맛이 없는 것도 아니지만 조금 싱겁다.
あの映画は面白くなくもなかったが、特に印象に残るシーンはなかった。그 영화는 재미없지도 않았지만 특별히 인상에 남는 장면은 없었다.
彼の説明は理解できなくはないが、まだ納得できない部分がある。그의 설명은 이해 못 할 것도 없지만 아직 납득되지 않는 부분이 있다.
その可能性はなくはないだろう。그 가능성은 없지도 않을 것이다.
彼女の気持ちは分からなくもなかった。그녀의 마음은 이해 못 할 것도 없었다.
관련 문법