문법 상세

〜までして・〜てまで

N2 手段極端

★★

접속

名詞まで + して

動詞て形 + まで

설명

　この文型は、ある行動を強調し、それが通常考えられる範囲を超える、極端な行為や状況であることを示す表現です。特に、何かを達成するために無理をしたり、犠牲を払ったりする場合に使われます。　이 문형은 어떤 행동을 강조하여 그것이 보통 생각되는 범위를 넘어선 극단적인 행위나 상황임을 나타내는 표현입니다. 특히 무언가를 달성하기 위해 무리를 하거나 희생을 치르는 경우에 사용됩니다.

예문

体調たいちょうを崩くずしてまで、無理むりに仕事しごとを続つづける必要ひつようはない。몸을 망쳐 가면서까지 무리해서 일을 계속할 필요는 없다.

借金しゃっきんまでしてパチンコをするなんて、信しんじられない。빚까지 내서 파친코를 하다니 믿을 수 없다.

彼かれは人ひとを裏切うらぎってまで、成功せいこうしようとした。그는 남을 배신해 가면서까지 성공하려고 했다.

自尊心じそんしんを捨すててまで、その仕事しごとを引ひき受うけたくない。자존심을 버려 가면서까지 그 일을 맡고 싶지 않다.

彼かれは全財産ぜんざいさんを使つかい果はたしてまで、その夢ゆめを追おい続つづけた。그는 전 재산을 다 써 가면서까지 그 꿈을 계속 좇았다.

〜まで して・〜て まで

〜までして・〜てまで