문법 상세
〜までだ・〜までの ことだ
N1
選択
★★
접속
動詞辞書形 + までだ
動詞た形 + までだ
動詞辞書形 + までの + ことだ
動詞た形 + までの + ことだ
설명
この文型は、ある事柄を単なる事実として強調したり、何かがそれだけであることを示したりする表現です。行動や結果がそれ以上の意味を持たないことを伝えたいときに使われます。あまり大したことではないときや、言い訳や説明をしている場合にも使用されます。 이 문형은 어떤 사항을 단순한 사실로 강조하거나 무언가가 그것뿐임을 나타내는 표현입니다. 행동이나 결과가 그 이상의 의미를 지니지 않음을 전하고 싶을 때 사용됩니다. 그다지 대단한 일이 아닐 때나 변명이나 설명을 하고 있는 경우에도 사용됩니다.
예문
バスがないなら、歩いて帰るまでだ。버스가 없으면 걸어서 돌아갈 뿐이다.
失敗しても、またやり直すまでのことだ。실패해도 다시 시작하면 그만이다.
誰も助けてくれないなら、一人でやるまでです。아무도 도와주지 않으면 혼자 할 뿐입니다.
提案が通らないなら、別の方法を考えるまでのことだ。제안이 통과되지 않으면 다른 방법을 생각하면 그만이다.
お金がなくなったら、節約するまでのことでしょう。돈이 없어지면 절약하면 그만이겠지요.
관련 문법
