문법 상세
〜と いうより
N2
比較
★★
접속
普通文と + いうより (+ も)
形容動詞と + いうより (+ も)
名詞と + いうより (+ も)
설명
この文型は、ある表現や状況について、前に述べた内容よりも後の内容のほうが適切であると判断するときに使われる表現です。 이 문형은 어떤 표현이나 상황에 대해 앞에서 말한 내용보다 뒤의 내용 쪽이 더 적절하다고 판단할 때 사용하는 표현입니다.
예문
彼は疲れているというより、むしろ飽きているようだ。그는 피곤하다기보다는 오히려 싫증이 난 것 같다.
これは料理というより、芸術作品だ。이것은 요리라기보다 예술 작품이다.
彼女は賢いというより、ずる賢いと言った方がいい。그녀는 똑똑하다기보다 교활하다고 하는 편이 낫다.
彼の言い方は厳しいというよりも、冷たい。그의 말투는 엄격하다기보다 차갑다.
彼は怒っているというより、ショックを受けているようだ。그는 화가 났다기보다 충격을 받은 것 같다.
관련 문법
