문법 상세

〜抜きでは・〜抜きには・〜を抜きにしては

N2 必要

★★

접속

名詞 + 抜きでは

名詞 + 抜きには

名詞を + 抜きに + しては

설명

　この文型は、ある要素や条件がない状態では何かが成立しない、または実現できないことを表す表現です。特定のものが重要で、それがないと結果が得られない状況で使われます。　이 문형은 어떤 요소나 조건이 없는 상태에서는 무언가가 성립하지 않거나 실현될 수 없음을 나타내는 표현입니다. 특정한 것이 중요하여 그것이 없으면 결과를 얻을 수 없는 상황에서 사용됩니다.

예문

努力どりょく抜ぬきには、目標もくひょうを達成たっせいすることはできない。노력 없이는 목표를 달성할 수 없다.

彼かれを抜ぬきにしては、このチームは成なり立たたない。그를 빼고는 이 팀은 성립하지 않는다.

インターネット抜ぬきでは、現代社会げんだいしゃかいは成なり立たたない。인터넷 없이는 현대 사회는 성립하지 않는다.

信頼関係しんらいかんけい抜ぬきでは、良よいビジネスはできない。신뢰 관계 없이는 좋은 비즈니스를 할 수 없다.

彼かれの協力きょうりょくを抜ぬきにしては、この問題もんだいは解決かいけつできなかった。그의 협력 없이는 이 문제는 해결할 수 없었다.

〜抜きでは・〜抜きには・〜を 抜きに しては

〜抜きでは・〜抜きには・〜を抜きにしては