Chi tiết ngữ pháp

〜抜きでは・〜抜きには・〜を抜きにしては

N2 必要

★★

Cách nối

名詞 + 抜きでは

名詞 + 抜きには

名詞を + 抜きに + しては

Giải thích

　この文型は、ある要素や条件がない状態では何かが成立しない、または実現できないことを表す表現です。特定のものが重要で、それがないと結果が得られない状況で使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng một điều gì đó không thể thành hiện thực hoặc được thiết lập nếu không đáp ứng một điều kiện nào đó. Nó được dùng khi nhấn mạnh tầm quan trọng của một yếu tố cụ thể cần thiết cho kết quả.

Ví dụ

努力どりょく抜ぬきには、目標もくひょうを達成たっせいすることはできない。Không có nỗ lực thì không thể đạt được mục tiêu.

彼かれを抜ぬきにしては、このチームは成なり立たたない。Thiếu anh ấy thì đội này không thể vận hành.

インターネット抜ぬきでは、現代社会げんだいしゃかいは成なり立たたない。Không có internet thì xã hội hiện đại không thể vận hành.

信頼関係しんらいかんけい抜ぬきでは、良よいビジネスはできない。Không có quan hệ tin cậy thì không thể kinh doanh tốt.

彼かれの協力きょうりょくを抜ぬきにしては、この問題もんだいは解決かいけつできなかった。Không có sự hợp tác của anh ấy thì vấn đề này đã không thể giải quyết.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜抜きで・〜抜きに ★★ N2 〜抜く ★★

〜抜きでは・〜抜きには・〜を 抜きに しては

〜抜きでは・〜抜きには・〜を抜きにしては