Chi tiết ngữ pháp

〜嫌いがある

N1 傾向

★☆

Cách nối

名詞の + 嫌いがある

動詞辞書形 + 嫌いがある

Giải thích

　この文型は、ある行動や性質が通常の範囲を超えていること、または繰り返し行われる傾向があることを示す表現です。特に、好ましくない行動や性質があることを指摘するときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng một hành vi hoặc đặc điểm vượt quá phạm vi bình thường hoặc có xu hướng xảy ra lặp đi lặp lại. Nó thường được dùng để chỉ ra những hành vi hoặc đặc điểm không mong muốn.

Ví dụ

彼かれは物事ものごとを大おおげさに言いう嫌きらいがある。Anh ấy có khuynh hướng nói phóng đại mọi chuyện.

人ひとはストレスが溜たまると、食たべ過すぎる嫌きらいがありますよね。Người ta thường có khuynh hướng ăn quá nhiều khi bị căng thẳng nhỉ.

この地域ちいきでは、冬ふゆになるとインフルエンザが流行りゅうこうする嫌きらいがある。Ở khu vực này, cứ vào mùa đông là cúm có khuynh hướng lan rộng.

彼かれは自分じぶんの都合つごうの良よいように解釈かいしゃくする嫌きらいがあるんです。Anh ấy có khuynh hướng diễn giải mọi việc theo hướng có lợi cho mình.

彼女かのじょは緊張きんちょうすると、早口はやくちになる嫌きらいがあった。Cô ấy từng có khuynh hướng nói quá nhanh khi hồi hộp.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜がち ★★ N2 〜気味 ★★

〜嫌いが ある

〜嫌いがある