문법 상세

〜ともなく・〜ともなしに

N1 意図

★☆

접속

動詞辞書形とも + なく

動詞辞書形とも + なしに

설명

　この文型は、明確な意識や目的を持たずに何かを行っていることを表す表現です。自然に、またはぼんやりとその行動をしている様子を表現します。特に集中していない状況や偶然の出来事を描写するときに使われます。　이 문형은 명확한 의식이나 목적을 가지지 않고 무언가를 행하고 있음을 나타내는 표현입니다. 자연스럽게, 또는 멍하니 그 행동을 하고 있는 모습을 표현합니다. 특히 집중하지 않은 상황이나 우연한 사건을 묘사할 때 사용됩니다.

예문

窓まどの外そとを見みるともなく見みていたら、雪ゆきが降ふってきた。창밖을 보는 둥 마는 둥 하고 있었더니 눈이 내리기 시작했다.

歩あるくともなく歩あるいていたら、知しらない街まちに来きてしまった。걷는 둥 마는 둥 걷고 있었더니 모르는 동네에 와 버렸다.

スマホをいじるともなくいじっていたら、友達ともだちからメッセージが来きた。스마트폰을 만지작거리는 둥 마는 둥 하고 있었더니 친구에게서 메시지가 왔다.

聞きくともなしにラジオを聞きいていたら、懐なつかしい声こえが聞きこえてきた。들을 듯 말 듯 라디오를 듣고 있었더니 그리운 목소리가 들려왔다.

頷うなずくともなしにぼんやり話はなしを聞きいていたら、決定けっていしてしまった。고개를 끄덕일 듯 말 듯 멍하니 이야기를 듣고 있었더니 결정이 나 버렸다.

〜とも なく・〜とも なしに

〜ともなく・〜ともなしに