문법 상세
〜に 至るまで
N1
範囲
★☆
접속
動詞辞書形に + 至るまで
名詞に + 至るまで
설명
この文型は、ある範囲の最終的な地点や細部までが含まれていることを表す表現です。特に、意外な点や細かい部分にまで及んでいることを驚きを込めて述べる場合に使われます。 이 문형은 어떤 범위의 최종적인 지점이나 세부까지가 포함되어 있음을 나타내는 표현입니다. 특히 의외의 점이나 세세한 부분에까지 미치고 있음을 놀라움을 담아 서술할 때 사용됩니다.
예문
社長の仕事は経営戦略から日常業務に至るまで多岐にわたる。사장의 일은 경영 전략에서 일상 업무에 이르기까지 다방면에 걸쳐 있다.
この研究は、化学の基礎理論から応用技術に至るまで、非常に広範囲にわたる。이 연구는 화학의 기초 이론에서 응용 기술에 이르기까지 매우 광범위하게 걸쳐 있다.
結婚式の準備は、衣装から招待状のデザインに至るまで、すべて彼女が決めた。결혼식 준비는 의상에서 청첩장 디자인에 이르기까지 모두 그녀가 정했다.
このプロジェクトは、予算管理からマーケティングに至るまで、当社が全てを担当しています。이 프로젝트는 예산 관리에서 마케팅에 이르기까지 저희 회사가 모두 담당하고 있습니다.
彼のこだわりは、料理の味だけでなく、盛り付けに至るまで徹底している。그의 고집은 요리의 맛뿐만 아니라 담음새에 이르기까지 철저하다.
관련 문법
