문법 상세

〜ないではおかない・〜ずにはおかない

N1 断言

★☆

접속

動詞ない形では + おかない

動詞ない形 + ずには + おかない

설명

　この文型は、ある状況や行動が必然的に起こることを強調する表現です。　이 문형은 어떤 상황이나 행동이 필연적으로 일어남을 강조하는 표현입니다.

예문

この映画えいがは涙なみだを流ながさずにはおかない作品さくひんだ。이 영화는 눈물을 흘리게 하지 않고는 못 배기는 작품이다.

彼かれの勇敢ゆうかんな行動こうどうは、誰だれも感動かんどうさせずにはおかないだろう。그의 용감한 행동은 누구나 감동시키지 않고는 못 배길 것이다.

彼かれの言動げんどうは、周囲しゅういを不安ふあんにさせないではおかない。그의 언동은 주위를 불안하게 만들지 않고는 못 배긴다.

この事件じけんは、世間せけんを騒さわがせないではおかないだろう。이 사건은 세상을 떠들썩하게 하지 않고는 못 배길 것이다.

彼かれの発言はつげんは、議論ぎろんを巻まき起おこさずにはおかないだろう。그의 발언은 논쟁을 불러일으키지 않고는 못 배길 것이다.

〜ないでは おかない・〜ずには おかない