문법 상세

〜そびれる

★☆

접속

動詞ます形 + そびれる

설명

　この文型は、何かをしようとしたが、機会を逃してできなかったことを表す表現で、何かをしようとしたものの、タイミングや状況によって実行できなかったことを説明するときに使用されます。　이 문형은 무언가를 하려고 했지만 기회를 놓쳐 하지 못했음을 나타내는 표현으로, 무언가를 하려고 했으나 타이밍이나 상황으로 인해 실행하지 못했음을 설명할 때 사용됩니다.

예문

朝寝坊あさねぼうして、電車でんしゃに乗のりそびれた。늦잠을 자서 전철을 놓쳤다.

仕事しごとが終おわらず、映画えいがを見みに行いきそびれた。일이 끝나지 않아서 영화를 보러 가지 못했다.

結局けっきょく、タイミングを逃のがして、告白こくはくしそびれました。결국 타이밍을 놓쳐서 고백하지 못했습니다.

彼かれにお礼れいを言いそびれてしまった。그에게 고맙다는 말을 할 기회를 놓치고 말았다.

話はなそうと思おもっていたけど、忙いそがしくて話はなしそびれたんです。이야기하려고 했지만 바빠서 말할 기회를 놓쳤어요.