문법 상세

ただ〜のみだ

N1 限定

★☆

접속

ただ + 動詞 + のみだ

ただ + 形容詞 + のみだ

ただ + 名詞 + のみだ

설명

　この文型は、ある状況や行動が唯一の選択肢であることを強調する表現です。特に何もできない、または、残された手段が限られているときに使用されます。　이 문형은 어떤 상황이나 행동이 유일한 선택지임을 강조하는 표현입니다. 특히 아무것도 할 수 없거나 남겨진 수단이 한정되어 있을 때 사용됩니다.

예문

我々われわれにできることは、ただ祈いのるのみだ。우리가 할 수 있는 것은 그저 기도할 뿐이다.

もう決断けつだんは下くだされた。あとはただ結果けっかを待まつのみだ。이미 결단은 내려졌다. 이제 그저 결과를 기다릴 뿐이다.

あとはただ彼かれの帰かえりを待まつのみですね。이제 그저 그가 돌아오기를 기다릴 뿐이네요.

今いまはただ、最善さいぜんを尽つくすのみです。지금은 그저 최선을 다할 뿐입니다.

全すべての準備じゅんびは整ととのった。あとはただ出発しゅっぱつするのみだ。모든 준비는 끝났다. 이제 그저 출발할 뿐이다.

ただ 〜のみだ

ただ〜のみだ