문법 상세
〜では ある まい し
N1
立場
理由
★☆
접속
動詞辞書形の + では + あるまいし
動詞た形の + では + あるまいし
名詞では + あるまいし
설명
この文型は、ある状況や立場ではないことを例にして、特定の行動や態度を取るのが不適切であると指摘する表現です。何かをやる必要がない、あるいはやるべきではないと感じる状況で使われます。主に相手の行動に対する軽い批判や、やるべきではない行動を控えるように促す場面で使用されます。 이 문형은 어떤 상황이나 입장이 아님을 예로 들어 특정한 행동이나 태도를 취하는 것이 부적절하다고 지적하는 표현입니다. 무언가를 할 필요가 없거나 해서는 안 된다고 느끼는 상황에서 사용됩니다. 주로 상대방의 행동에 대한 가벼운 비판이나 해서는 안 될 행동을 삼가도록 촉구하는 장면에서 사용됩니다.
예문
子供ではあるまいし、そんな簡単なこともわからないのか？어린아이도 아니고 그런 간단한 것도 모른단 말인가?
新人ではあるまいし、何度も同じミスをしないでくれ。신입도 아니고 몇 번이나 같은 실수를 하지 말아 줘.
魔法使いではあるまいし、一日で全部できるわけがない。마법사도 아니고 하루에 전부 할 수 있을 리가 없다.
ロボットではあるまいし、そんな働き詰めにはできないよ。로봇도 아니고 그렇게 쉬지 않고 일할 수는 없어.
天才ではあるまいし、一度で全部覚えられるわけがない。천재도 아니고 한 번에 전부 외울 수 있을 리가 없다.
관련 문법
