문법 상세
〜ては やりきれない
N1
不可能
★☆
접속
動詞て形ては + やりきれない
形容詞て形ては + やりきれない
形容動詞では + やりきれない
설명
この文型は、特定の状況や出来事が感情的に耐えられない、非常に辛い、無力感を感じるときに使われる表現です。主に、何かが精神的、物理的に大きな負担であり、その状況に耐えるのが難しいと感じる場合に使います。 이 문형은 특정한 상황이나 사건이 감정적으로 견딜 수 없거나 매우 괴롭거나 무력감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 주로 무언가가 정신적, 물리적으로 큰 부담이며 그 상황을 견디기 어렵다고 느끼는 경우에 사용합니다.
예문
毎日こんなに忙しくてはやりきれない。매일 이렇게 바빠서는 견딜 수가 없다.
彼のわがままに付き合ってはやりきれませんよ。그의 제멋대로인 행동을 받아 주다가는 견딜 수가 없어요.
こんなに待たされてはやりきれないです。이렇게 기다리게 해서는 견딜 수가 없습니다.
毎日同じ仕事をしてはやりきれない。매일 같은 일을 해서는 견딜 수가 없다.
彼の悪口ばかり聞いてはやりきれない。그의 험담만 들어서는 견딜 수가 없다.
관련 문법
