문법 상세
〜べく して
N1
理由
結論
★☆
접속
動詞辞書形 + べく + して
설명
この文型は、ある結果が起こるべきだった理由や必然性を強調するときに使われます。つまり、その結果は偶然ではなく、当然の流れでそうなったことを示します。主にポジティブな結果や成功について述べるときに使われることが多いですが、ネガティブな状況でも使用されることがあります。 이 문형은 어떤 결과가 일어나야 했던 이유나 필연성을 강조할 때 사용됩니다. 즉, 그 결과는 우연이 아니라 당연한 흐름으로 그렇게 되었음을 나타냅니다. 주로 긍정적인 결과나 성공에 대해 서술할 때 사용되는 경우가 많지만, 부정적인 상황에서도 사용되는 경우가 있습니다.
예문
彼は練習を重ね、勝つべくして勝ったのだ。그는 연습을 거듭하여 이길 만해서 이긴 것이다.
事故は起こるべくして起こったのだ。사고는 일어날 만해서 일어난 것이다.
彼は準備不足で、負けるべくして負けた。그는 준비 부족으로 질 만해서 진 것이다.
問題が長年放置され、破綻するべくして破綻した。문제가 오랫동안 방치되어 파탄 날 만해서 파탄 난 것이다.
彼の成功は偶然ではなく、努力した結果、成功するべくして成功したのだ。그의 성공은 우연이 아니라 노력한 결과 성공할 만해서 성공한 것이다.
관련 문법
