문법 상세
あいにく
N4
予想外
★★☆
설명
「あいにく」は、期待や願いに反して残念な結果になることを表す副詞です。予定や状況がうまくいかない、または予期しない不運に見舞われたときに使われます。 「あいにく」는 기대나 바람에 반하여 아쉬운 결과가 됨을 나타내는 부사입니다. 예정이나 상황이 잘 풀리지 않거나 예기치 못한 불운을 만났을 때 사용됩니다.
예문
あいにく、彼は今出かけています。공교롭게도 그는 지금 외출 중입니다.
あいにくですが、その日は予定が入っています。공교롭게도 그날은 일정이 있습니다.
あいにくですが、その商品は在庫がありません。공교롭게도 그 상품은 재고가 없습니다.
あいにく、私はその件に関与していません。공교롭게도 저는 그 건에 관여하고 있지 않습니다.
あいにくの不在で、彼に会うことはできなかった。공교롭게도 그가 부재중이어서 만날 수 없었다.
