문법 상세
〜ず 〜ず
N2
状態
★☆
접속
動詞ない形 + ず + 動詞ない形 + ず
形容詞い + からず + 形容詞い + からず
形容動詞 + からず + 形容動詞 + からず
설명
この文型は、並列した二つの状態を否定しながら、何かが特定の極端な状態に偏らず、その中間の状態にあることを表します。 이 문형은 나란히 든 두 가지 상태를 부정하면서 무언가가 특정한 극단적인 상태로 치우치지 않고 그 중간 상태에 있음을 나타냅니다.
예문
秋は暑からず寒からず、過ごしやすい季節だ。가을은 덥지도 춥지도 않아 지내기 좋은 계절이다.
ここから学校までは近からず遠からずの距離だ。여기서 학교까지는 가깝지도 멀지도 않은 거리다.
その部屋は広からず狭からず、ちょうどいい大きさだった。그 방은 넓지도 좁지도 않아 딱 좋은 크기였다.
この服は派手からず地味からず、ちょうどいいデザインだ。이 옷은 화려하지도 수수하지도 않아 딱 좋은 디자인이다.
講義の内容は深からず浅からずで、学生にはちょうど良かった。강의 내용은 깊지도 얕지도 않아 학생들에게 딱 좋았다.
관련 문법