こう・そう・ああ・どう

　「こう」「そう」「ああ」「どう」は、物事の状態や様子を指し示す指示語で、話し手や聞き手との距離や、事柄がどちらに関連しているかによって使い分けます。「こう」は話し手に近い事柄の様子、「そう」は聞き手に近い事柄の様子、「ああ」は話し手と聞き手のどちらからも離れている事柄の様子を指します。「どう」は物事の状態や様子を尋ねるときに使います。　「こう」「そう」「ああ」「どう」는 사물의 상태나 모습을 가리키는 지시어로, 화자와 청자의 거리나 사항이 어느 쪽과 관련되어 있는지에 따라 구분하여 사용합니다. 「こう」는 화자에게 가까운 사항의 모습, 「そう」는 청자에게 가까운 사항의 모습, 「ああ」는 화자와 청자 양쪽에서 모두 떨어져 있는 사항의 모습을 가리킵니다. 「どう」는 사물의 상태나 모습을 물을 때 사용합니다. 영어의 "like this", "like that", "like which"와 비슷합니다.