Luyện nói, shadowing & đọc to tiếng Nhật（Sở thích - Điện thoại di động）

Toàn bộ hội thoại

そういえば、最近さいきん新あたらしいiPhoneが発表はっぴょうされたんだってね。Nhắc mới nhớ, nghe nói gần đây iPhone mới ra mắt rồi.

そうだね。話題わだいになってるよ。Đúng vậy, khá hot đấy.

私わたしのスマホ、もう３年以上さんねんいじょう使つかってて容量ようりょうももうすぐいっぱいだし、バッテリーの減へりも早はやくて……そろそろ変かえたほうがいいかなと思おもって。Điện thoại tôi dùng hơn 3 năm rồi, bộ nhớ đầy và pin cũng cạn nhanh... Đang nghĩ đến chuyện đổi.

うん、それなら良いいタイミングかも。どこが気きになる？価格かかくとか機能きのうとか。Ừm, vậy thì đúng thời điểm rồi đấy. Bạn quan tâm hơn đến giá hay tính năng?

価格かかくもだけど、カメラがよくなってるならそれだけで十分じゅうぶんかな。旅行りょこうでもめっちゃ使つかうし。Giá cũng quan trọng nhưng nếu camera tốt hơn thì tuyệt. Tôi hay dùng khi đi du lịch lắm.

新あたらしいiPhoneはカメラ性能せいのうと画面がめんのリフレッシュレートが大幅おおはばに改善かいぜんされてるらしいよ。動画撮影どうがさつえいもより滑なめらかに。Nghe nói iPhone mới cải thiện lớn về hiệu năng camera và tốc độ làm mới màn hình, video cũng mượt mà hơn.

詳くわしいね〜。ただ、今いまの機種きしゅを下取したどりに出だしたらどれくらいになるかもちょっと調しらべたくて。Bạn khá rành đấy~ Nhưng tôi cũng muốn xem điện thoại cũ có thể đổi được bao nhiêu tiền.

下取したどりやキャリアの割引わりびきもチェックしてみたら？Hãy tìm hiểu về chương trình trả cũ đổi mới và ưu đãi của nhà mạng.

ありがとう、吉本よしもとさんに相談そうだんしてよかった。ちょっと週末しゅうまつに家電量販店かでんりょうはんてんを見みに行いってみようかな。Cảm ơn bạn, Yoshimoto, nói chuyện với bạn thật hữu ích. Tôi định cuối tuần đến cửa hàng điện tử xem.

いいね！一緒いっしょに行いこうか？私わたしも興味きょうみあるから。Hay đấy! Cùng đi không? Tôi cũng khá quan tâm đấy.

いいね、ぜひ！Được, đi thôi!