Chi tiết ngữ pháp

〜たつもりで

N4 意図予想外

★★

Cách nối

動詞た形 + つもりで

Giải thích

　この文型は、実際には行っていないが、あたかもその行動をしたかのように感じる、または、その行動をしたかのように他のことを行うという意味を持つ表現です。特定の行動を仮定して、その結果を強調するときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng tuy hành động chưa thực sự được thực hiện, nhưng người nói cảm thấy như thể đã làm, hoặc thực hiện một hành động khác như thể hành động đầu tiên đã được làm. Nó được dùng để giả định một hành động và nhấn mạnh kết quả của nó.

Ví dụ

新あたらしい服ふくを買かったつもりで、貯金ちょきんしました。Tôi đã tiết kiệm tiền, coi như đã mua quần áo mới.

旅行りょこうに行いったつもりで、写真しゃしんを整理せいりしました。Tôi đã sắp xếp ảnh, coi như đã đi du lịch.

ジムに行いったつもりで、自宅じたくで運動うんどうしました。Tôi đã tập thể dục ở nhà, coi như đã đến phòng gym.

スパに行いったつもりで、家いえでリラックスしました。Tôi đã thư giãn ở nhà, coi như đã đi spa.

外食がいしょくしたつもりで、家いえで料理りょうりを作つくりました。Tôi đã nấu ăn ở nhà, coi như đã ra ngoài ăn.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜たつもり〜ない ★★ N3 〜つもり（予想外） ★★ N4 〜つもり ★★☆

〜た つもりで

〜たつもりで