Chi tiết ngữ pháp

〜てばかり

N4 状態

★★☆

Cách nối

動詞て形 + ばかり

Giải thích

　この文型は、特定の動作が繰り返し行われることや、特定の行動しかしていないことを示す表現で、動詞て形に接続して使います。この表現は、偏った状況や望ましくない行動を強調するために使われます。口語では、「ばかり」を「ばっか」や「ばっかり」ということがあります。 Mẫu câu này biểu thị rằng một hành động được thực hiện lặp đi lặp lại hoặc chỉ làm một hành vi nhất định, nhấn mạnh một hành động thiên lệch hoặc không mong muốn. Nó kết hợp với thể て của động từ. Trong khẩu ngữ, 「ばかり」 có thể được rút gọn thành 「ばっか」 hoặc 「ばっかり」.

Ví dụ

彼女かのじょはテレビを見みてばかりで、全然ぜんぜん勉強べんきょうしません。Cô ấy chỉ xem ti vi mà chẳng học hành gì.

甘あまい物ものを食たべてばかりいると、太ふとってしまいます。Nếu cứ ăn đồ ngọt thì sẽ bị tăng cân.

子供こどもたちはお菓子かしを食たべてばっかりで、ご飯はんを食たべない。Bọn trẻ chỉ ăn vặt mà không ăn cơm.

彼かれは文句もんくを言いってばかりで、何なにも行動こうどうしない。Anh ấy chỉ phàn nàn mà chẳng hành động gì.

利益りえきを追求ついきゅうしてばかりで、品質ひんしつを無視むししてはいけない。Không nên chỉ chạy theo lợi nhuận mà xem nhẹ chất lượng.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜ばかり ★★☆ N4 〜たばかり ★★☆ N2 〜てばかりはいられない ★☆

〜て ばかり

〜てばかり