Chi tiết ngữ pháp

〜というほどではない・〜というほどでもない

N3 程度

★★

Cách nối

動詞と + いうほど + ではない or でもない

形容詞と + いうほど + ではない or でもない

形容動詞と + いうほど + ではない or でもない

名詞と + いうほど + ではない or でもない

Giải thích

　この文型は、何かが期待されたり想像されたほどの程度ではないことを表す表現です。 Mẫu câu này được dùng khi một điều gì đó không như mong đợi hoặc tưởng tượng, biểu thị mức độ thấp hơn hoặc ít tác động hơn dự kiến.

Ví dụ

これは難むずかしい問題もんだいだが、解とけないというほどでもない。Đây là một vấn đề khó, nhưng không đến mức không giải được.

このレストランは悪わるくないけど、わざわざ行いくというほどではない。Nhà hàng này không tệ, nhưng không đến mức phải cất công đến.

彼かれの提案ていあんは面白おもしろいが、採用さいようするというほどではない。Đề xuất của anh ấy thú vị, nhưng không đến mức để áp dụng.

その映画えいがは感動的かんどうてきだったが、泣なくというほどではなかった。Bộ phim cảm động, nhưng không đến mức làm tôi khóc.

彼かれは優すぐれた選手せんしゅだが、世界一せかいいちというほどではない。Anh ấy là một vận động viên xuất sắc, nhưng không đến mức giỏi nhất thế giới.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜ほど〜ない ★★☆ N1 〜ほどのことではない ★☆ N3 〜ほど ★★

〜と いうほどでは ない・〜と いうほどでも ない

〜というほどではない・〜というほどでもない