Chi tiết ngữ pháp

〜げ

N2 様子

★★

Cách nối

動詞すま形 + げ

形容詞語幹 + げ

形容動詞 + げ

Giải thích

　「〜げ」は、様子や状態を表す表現で、見た目や雰囲気から推測するときに使われます。「〜げ」 được dùng để diễn tả vẻ ngoài hoặc trạng thái, đặc biệt khi phỏng đoán hoặc suy luận dựa trên vẻ ngoài hay không khí.

Ví dụ

彼かれは寂さみしげに窓まどの外そとを見みていた。Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ cô đơn.

その子こは不安ふあんげな顔かおをしていた。Đứa trẻ đó có vẻ mặt đầy lo lắng.

その老人ろうじんは嬉うれしげに歩あるいていた。Ông lão đó bước đi với vẻ vui mừng.

彼女かのじょは何なにか言いたげだったが、結局けっきょく黙だまっていた。Cô ấy trông như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

彼女かのじょは心配しんぱいげに電話でんわを見みつめていた。Cô ấy chăm chú nhìn điện thoại với vẻ lo lắng.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜っぽい ★★☆ N2 〜気味 ★★ N2 〜がち ★★