Chi tiết ngữ pháp

それで

N5 結論

★★★

Giải thích

　「それで」は、前の文で述べた事柄が原因や理由となり、後の文でその結果や結論を述べるときに使用される接続詞です。話の流れを自然に続けるためにも使われます。また、口語では「それ」が省略され、「で」だけになることもあります。「それで」 là liên từ được dùng khi sự việc nêu ở vế trước trở thành nguyên nhân hoặc lý do, còn vế sau nêu kết quả hoặc kết luận của nó. Nó cũng được dùng để nối tiếp mạch chuyện một cách tự nhiên. Ngoài ra, trong khẩu ngữ, 「それ」 thường được lược bỏ và chỉ còn 「で」. Tương tự như "so" trong tiếng Anh.

Ví dụ

風邪かぜを引ひきました。それで、学校がっこうを休やすみました。Tôi bị cảm. Vì vậy, tôi đã nghỉ học.

雨あめが降ふっていました。それで、試合しあいは中止ちゅうしになりました。Trời đang mưa. Vì vậy, trận đấu đã bị hủy.

事故じこがありました。それで、電車でんしゃが遅おくれました。Đã có một tai nạn. Vì vậy, tàu điện bị trễ.

会議かいぎが長引ながびきました。それで、予定よていが変更へんこうになりました。Cuộc họp kéo dài. Vì vậy, lịch trình đã bị thay đổi.

パソコンが壊こわれました。それで、新あたらしいのを買かいました。Máy tính của tôi bị hỏng. Vì vậy, tôi đã mua một cái mới.

Ngữ pháp liên quan

N5 それに ★★★ N5 それとも ★★☆ N5 それから ★★★