Chi tiết ngữ pháp

〜ものだから

N2 原因理由強調

★☆

Cách nối

動詞 + ものだから

形容詞 + ものだから

形容動詞な + ものだから

名詞な + ものだから

Giải thích

　この文型は、理由や言い訳を述べるときに使われる表現です。話し手が自分の行動や状況について、避けられない事情や特別な理由を説明したいときに用います。主にカジュアルな会話や個人的な言い訳に適しています。 Mẫu câu này được dùng để đưa ra lý do hoặc lời biện hộ, thường khi người nói muốn giải thích những hoàn cảnh bất khả kháng hoặc lý do đặc biệt cho hành động hay tình huống của mình. Nó chủ yếu được dùng trong hội thoại thân mật hoặc lời biện hộ cá nhân.

Ví dụ

急いそいでいたものだから、家かに鍵かぎを忘わすれてしまった。Vì đang vội, tôi đã để quên chìa khóa ở nhà.

天気てんきが悪わるかったものだから、遅おくれてしまいました。Vì thời tiết xấu nên tôi đã đến muộn.

昨日きのうは休やすんでごめんなさい。忙いそがしかったものですから。Xin lỗi vì hôm qua tôi đã nghỉ. Tại tôi bận quá.

食堂しょくどうが混こんでいたものだから、まだ昼ひるご飯はんを食たべてないです。Vì căng tin đông nên đến giờ tôi vẫn chưa ăn trưa.

友達ともだちに誘さそわれたものだから、仕方しかたなくパーティーに参加さんかしました。Vì bạn rủ nên tôi đành phải tham dự bữa tiệc.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜もの ★★★ N2 〜ものがある ★☆ N2 〜ものではない ★★