Chi tiết ngữ pháp

〜抜く

N2 徹底

★★

Cách nối

動詞ます形 + 抜く

Giải thích

　「〜抜く」は、最後までやり遂げることや、困難を乗り越えて物事を成し遂げることを表す表現です。意志や努力を強調するときによく使われます。「〜抜く」 được dùng để diễn tả việc hoàn thành một điều gì đó, ngay cả khi đối mặt với khó khăn hoặc vượt qua thử thách. Nó nhấn mạnh ý chí và nỗ lực.

Ví dụ

マラソンを走はしり抜ぬいたとき、達成感たっせいかんがあった。Khi chạy hết marathon, tôi đã có cảm giác thành tựu.

彼かれは困難こんなんに負まけずに、最後さいごまでやり抜ぬいた。Anh ấy không gục ngã trước khó khăn mà làm đến cùng.

これからも諦あきらめずにやり抜ぬこうと思おもいます。Từ giờ trở đi tôi sẽ không bỏ cuộc mà kiên trì đến cùng.

彼女かのじょは重おもい荷物にもつを持もち、山道さんどうを歩あるき抜ぬいた。Cô ấy mang hành lý nặng và đi hết con đường núi.

苦くるしい状況じょうきょうの中なかでも笑顔えがおを絶たやさずに生いき抜ぬきます。Ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn, tôi vẫn giữ nụ cười và sống đến cùng.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜抜きで・〜抜きに ★★ N2 〜抜きでは・〜抜きには ★★ N3 〜きる ★★ N3 〜上がる ★★ N3 〜通す ★★