Chi tiết ngữ pháp

〜にも関わらず

N2 予想外

★★

Cách nối

動詞にも + 関わらず

形容詞にも + 関わらず

形容動詞にも + 関わらず

名詞にも + 関わらず

Giải thích

　この文型は、予想される状況や条件に反して、事実が異なることを表す表現です。驚きや意外性、不満を強調するときによく使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng tình huống hay điều kiện trái với những gì được mong đợi, làm nổi bật sự ngạc nhiên, không hài lòng hoặc kết quả bất ngờ.

Ví dụ

雨あめにも関かかわらず、多おおくの人ひとがイベントに参加さんかした。Mặc dù trời mưa, rất nhiều người đã tham dự sự kiện.

彼かれの努力どりょくにも関かかわらず、結果けっかは思おもわしくなかった。Mặc dù anh ấy đã nỗ lực, kết quả vẫn không khả quan.

彼女かのじょは疲つかれているにも関かかわらず、勉強べんきょうを続つづけた。Dù mệt, cô ấy vẫn tiếp tục học.

反対はんたいの声こえが多おおかったにも関かかわらず、計画けいかくは実行じっこうされた。Mặc dù có nhiều ý kiến phản đối, kế hoạch vẫn được thực hiện.

彼かれは熱ねつがあったにも関かかわらず、仕事しごとに行いった。Anh ấy vẫn đi làm dù bị sốt.

Ngữ pháp liên quan

N2 ～に関わりなく ★★ N2 〜に関わる ★★ N3 〜につれて ★★ N2 〜を問わず ★★ N3 〜に関する・〜に関して ★★☆

〜にも 関わらず

〜にも関わらず