Chi tiết ngữ pháp

〜に関わる

N2 関連

★★

Cách nối

名詞に + 関わる

Giải thích

　この文型は、特定の事柄や分野に関係することや、それに影響を及ぼすことを表す表現です。重要な問題や重大な事柄について述べるときによく使われます。 Mẫu câu này diễn tả một điều gì đó liên quan đến hoặc ảnh hưởng đến một sự việc hay lĩnh vực cụ thể. Nó thường được dùng khi bàn về những vấn đề quan trọng hoặc hệ trọng.

Ví dụ

これは、私わたしたちの将来しょうらいに関かかわる重要じゅうような問題もんだいです。Đây là một vấn đề quan trọng liên quan đến tương lai của chúng ta.

教育きょういくに関かかわる政策せいさくが議論ぎろんされています。Các chính sách liên quan đến giáo dục đang được thảo luận.

この研究けんきゅうは人々ひとびとの健康けんこうに関かかわるものです。Nghiên cứu này liên quan đến sức khỏe của con người.

彼かれは文化ぶんかに関かかわる活動かつどうに積極的せっきょくてきです。Anh ấy tích cực tham gia các hoạt động liên quan đến văn hóa.

この決定けっていは、地域ちいき社会全体しゃかいぜんたいに関かかわるものです。Quyết định này liên quan đến toàn bộ cộng đồng.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜につれて ★★ N2 〜にも関わらず ★★ N2 ～に関わりなく ★★ N2 〜を問わず ★★ N3 〜に関する・〜に関して ★★☆ N3 〜に対する・〜に対して ★★ N2 〜につけ・〜につけても ★☆ N2 〜にかけては ★☆

〜に 関わる

〜に関わる