Chi tiết ngữ pháp

〜を問わず・〜は問わず

N2 非限定

★★

Cách nối

名詞を + 問わず

名詞は + 問わず

Giải thích

　この文型は、ある条件や制限が関係なく、すべての範囲や状況で成立することを表す表現です。広範囲にわたる状況や条件を示したい場合に使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng một điều gì đó áp dụng một cách phổ quát, không kể đến bất kỳ điều kiện hay hạn chế nào. Nó được dùng khi bàn về những tình huống hay điều kiện rộng rãi.

Ví dụ

この仕事しごとは、年齢ねんれいを問とわず誰だれでも応募おうぼできます。Công việc này không kể tuổi tác, ai cũng có thể ứng tuyển.

経験けいけんを問とわず、やる気きがあれば誰だれでも歓迎かんげいです。Không kể kinh nghiệm, chỉ cần có nhiệt huyết thì ai cũng được chào đón.

このイベントは、天候てんこうを問とわず開催かいさいされます。Sự kiện này sẽ được tổ chức bất kể thời tiết.

性別せいべつは問といません。どなたでもご応募おうぼください。Không phân biệt giới tính. Ai cũng có thể ứng tuyển.

年齢ねんれいは問とわず、挑戦ちょうせんしてほしい。Không kể tuổi tác, tôi mong các bạn đón nhận thử thách.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜に関わる ★★ N2 〜にも関わらず ★★ N2 ～に関わりなく ★★ N3 〜に関する・〜に関して ★★☆

〜を 問わず・〜は 問わず

〜を問わず・〜は問わず