Chi tiết ngữ pháp

〜にわたって・〜にわたり

N2 範囲期間

★★

Cách nối

名詞に + わたって

名詞に + わたり

Giải thích

　この文型は、特定の範囲や期間に及ぶ行動や出来事を表す表現です。空間、時間、または種類に関わる広がりや影響を強調するときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả những hành động hoặc sự việc trải dài trên một phạm vi hay khoảng thời gian cụ thể, nhấn mạnh quy mô về không gian, thời gian hoặc chủng loại.

Ví dụ

彼かれは２０年にじゅうねんにわたってその会社かいしゃで働はたらいていた。Anh ấy đã làm việc ở công ty đó suốt hơn 20 năm.

その議論ぎろんは数日すうじつにわたって続つづけられた。Cuộc thảo luận đã kéo dài suốt mấy ngày.

この資料しりょうは50ページにわたり、非常ひじょうに詳くわしい。Tài liệu này dài tới 50 trang, rất chi tiết.

この川かわは市内しない全域ぜんいきにわたって流ながれている。Con sông này chảy qua khắp toàn bộ thành phố.

彼女かのじょの影響えいきょうは政治せいじ、経済けいざい、文化ぶんかにわたっている。Ảnh hưởng của cô ấy trải rộng khắp chính trị, kinh tế và văn hóa.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜から〜まで ★★★ N4 〜までに ★★★ N1 〜までだ・〜までのことだ ★★

〜に わたって・〜に わたり

〜にわたって・〜にわたり