Chi tiết ngữ pháp

〜かねる

N2 否定

★★

Cách nối

動詞ます形 + かねる

Giải thích

　「〜かねる」は、能力的または状況的に、ある行動をするのが難しい、またはできないことを示します。断るときや遠慮を込めた表現として使われます。「〜かねる」 diễn tả rằng do năng lực hoặc hoàn cảnh, việc thực hiện một hành động nào đó là khó khăn hoặc không thể. Nó được dùng như một cách từ chối lịch sự hoặc thể hiện sự ngần ngại.

Ví dụ

あなたの意見いけんには賛成さんせいしかねる。Tôi khó lòng đồng ý với ý kiến của bạn.

その提案ていあんは受うけ入いれかねます。Tôi khó lòng chấp nhận đề xuất đó.

彼かれの行動こうどうは理解りかいしかねるものです。Hành động của anh ấy thật khó hiểu.

申もうし訳わけありませんが、こちらで両替りょうがえはしかねます。Xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể đổi tiền ở đây.

この件けんについて、うちの会社かいしゃでは対応たいおうしかねますよね？Về việc này, chắc công ty chúng tôi khó mà xử lý được nhỉ?

Ngữ pháp liên quan

N2 〜かねない ★★ N2 〜をかねて ★★