Chi tiết ngữ pháp

〜わ（終助詞）

N5 確認

★★☆

Giải thích

　「〜わ」は、文末に置かれる終助詞で、主に女性が感情を込めて柔らかく述べるときに使います。話し手の感動や共感、確認を表すことができます。男性も使うことがありますが、一般的には女性の会話でよく使われます。「〜わ」 là trợ từ cuối câu chủ yếu được phụ nữ dùng để diễn đạt cảm xúc một cách nhẹ nhàng. Nó truyền tải cảm xúc, sự đồng cảm hoặc sự xác nhận của người nói. Tuy thường được dùng trong lời nói của phụ nữ, nhưng đôi khi nam giới cũng có thể dùng.

Ví dụ

このケーキ、美味おいしいわ。Cái bánh này ngon thật đấy.

お元気げんきでいてくださいね、心配しんぱいしていますわ。Hãy giữ sức khỏe nhé, tôi lo cho bạn lắm.

今日きょうは疲つかれたわ。早はやく寝ねよう。Hôm nay mệt thật đấy. Đi ngủ sớm thôi.

気きをつけてね。ここは滑すべりやすいわよ。Hãy cẩn thận nhé. Ở đây trơn đấy.

簡単かんたんではないわ。Không dễ đâu.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜か（終助詞） ★★★ N5 〜ね（終助詞） ★★★ N5 〜よ（終助詞） ★★★ N5 〜かな（終助詞） ★★☆ N5 〜かしら（終助詞） ★☆ N4 ～な ★★☆ N3 〜の（終助詞） ★★☆ N3 〜もの・〜もん（終助詞） ★★