Chi tiết ngữ pháp

〜に至る・〜に至って（は・も）

N1 範囲

★☆

Cách nối

動詞辞書形に + 至る

名詞に + 至る

動詞辞書形に + 至って (+ は or も)

名詞に + 至って (+ は or も)

Giải thích

　この文型は、ある結果や状態、場所などに到達することを示す表現です。この文型は、何らかの動作や出来事が積み重なった結果、最終的にある状態や結果に達することを表します。 Mẫu câu này được dùng để cho thấy việc đạt đến một kết quả, trạng thái hoặc địa điểm nào đó. Nó diễn tả đỉnh điểm của những hành động hay sự việc dẫn đến một kết cục cuối cùng.

Ví dụ

彼かれの努力どりょくが実みを結むすび、ついに成功せいこうに至いたった。Nỗ lực của anh ấy đã đơm hoa kết trái, cuối cùng dẫn đến thành công.

この問題もんだいに至いたっては、もう誰だれも解決かいけつできないだろう。Đến nước này thì có lẽ chẳng còn ai giải quyết được vấn đề này.

その結果けっかに至いたっても、彼かれはまだ自分じぶんの過あやまちを認みとめていない。Dù đã đến kết cục đó, anh ấy vẫn chưa thừa nhận sai lầm của mình.

彼女かのじょはこのような状況じょうきょうに至いたっても、まだ前向まえむきに考かんがえている。Dù đã rơi vào hoàn cảnh như thế này, cô ấy vẫn suy nghĩ tích cực.

ここまで問題もんだいが大おおきくなるに至いたるには、何なにか理由りゆうがあったはずだ。Để vấn đề trở nên lớn đến mức này thì hẳn phải có lý do gì đó.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜に至るまで ★☆ N1 〜の至りだ ★

〜に 至る・〜に 至って（は・も）

〜に至る・〜に至って（は・も）