Chi tiết ngữ pháp

〜の至りだ

N1 最高

★

Cách nối

名詞の + 至りだ

Giải thích

　この文型は、感情や状況の極限を強調する表現です。主に「光栄」「感激」「若気」などの特定の名詞と結びつけて、限界を表すときに使われます。 Mẫu câu này làm nổi bật giới hạn cực độ của cảm xúc hoặc tình huống. Nó thường gắn với những danh từ cụ thể như 「光栄」 (vinh dự), 「感激」 (vô cùng xúc động) hoặc 「若気」 (sự bồng bột của tuổi trẻ) để diễn tả sự cực độ.

Ví dụ

こんな賞しょうをいただけるなんて、光栄こうえいの至いたりです。Được nhận một giải thưởng như thế này là vinh dự tột cùng.

お褒ほめの言葉ことばをいただき、感激かんげきの至いたりです。Được khen ngợi như vậy, tôi vô cùng xúc động.

若気わかげの至いたりで、あの頃ころは無謀むぼうなことばかりしていた。Vì tuổi trẻ bồng bột, hồi đó tôi toàn làm những chuyện liều lĩnh.

先生せんせいにお会あいできて、感激かんげきの至いたりです。Được gặp thầy, tôi vô cùng xúc động.

このような素晴すばらしい方々かたがたの前まえで話はなすことができるのは、光栄こうえいの至いたりです。Được phát biểu trước những người tuyệt vời thế này là vinh dự tột cùng.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜の極みだ ★☆ N1 〜に至るまで ★☆ N1 〜に至って ★☆

〜の 至りだ

〜の至りだ