Chi tiết ngữ pháp

〜だに

N1 列挙極端

★

Cách nối

動詞辞書形 + だに

名詞 + だに

Giải thích

　「だに」は、ある状態や事柄に対して、その事が起こることを想像することさえできない、または思いもよらないという意味を表す助詞です。「だに」 là trợ từ diễn tả rằng một điều gì đó thậm chí không thể tưởng tượng hay hình dung ra được. Nó truyền tải cảm giác cực kỳ khó xảy ra hoặc sự ngạc nhiên.

Ví dụ

彼かれが裏切うらぎるなんて、予想よそうだにしなかった。Tôi chưa từng tưởng tượng rằng anh ấy sẽ phản bội.

その光景こうけいは、想像そうぞうだに恐おそろしい。Chỉ cần tưởng tượng cảnh tượng đó thôi cũng thấy sợ.

そのニュースを聞きいて、考かんがえるだに悲かなしくなった。Nghe tin đó, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng thấy buồn.

災害さいがいがこんなに大おおきな被害ひがいをもたらすとは、考かんがえるだに恐おそろしい。Thảm họa lại gây ra thiệt hại lớn đến vậy, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng thấy kinh hãi.

彼かれは殴なぐられても微動びどうだにしなかった。Anh ta dù bị đánh cũng không hề nhúc nhích.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜さえ ★★ N1 〜すら ★★ N1 〜たりとも ★☆