Chi tiết ngữ pháp

〜たりとも

N1 最低限

★☆

Cách nối

名詞 + たりとも

Giải thích

　この文型は、最小単位を強調し、その最小限の量や範囲でさえ許さない、容認しないという意味を持つ表現です。後ろに否定的な表現を伴い、少しの余裕もないことを強調します。 Mẫu câu này nhấn mạnh đơn vị nhỏ nhất, diễn tả rằng ngay cả lượng hay phạm vi nhỏ nhất cũng không thể chấp nhận hay dung thứ. Nó được dùng với một cách diễn đạt phủ định để nhấn mạnh rằng không có chút khoan nhượng nào.

Ví dụ

１円いちえんたりとも無駄むだにできない。Dù chỉ một yên cũng không được lãng phí.

１秒いちびょうたりとも時間じかんを無駄むだにしてはいけない。Dù chỉ một giây cũng không được lãng phí thời gian.

その書類しょるいは１枚いちまいたりとも紛失ふんしつしてはならない。Những tài liệu đó dù chỉ một tờ cũng không được để thất lạc.

彼かれの言いうことは、1ミリたりとも信用しんようできない。Những gì anh ta nói, dù chỉ một li tôi cũng không thể tin.

水みずを１滴いってきたりとも無駄むだにしてはいけない。Dù chỉ một giọt nước cũng không được lãng phí.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜さえ ★★ N1 〜すら ★★ N1 〜だに ★ N5 〜たり ★★★