Chi tiết ngữ pháp

〜ためしがない

N1 経験

★☆

Cách nối

動詞た形 + ためしがない

Giải thích

　この文型は、ある行為や状況が一度も起こったことがないことを強調します。否定的な意味で使われ、過去にその行動が成功したことや実現したことが一度もない場合に使用されます。日常会話でよく使われ、話し手の失望や批判的な感情を含むことが多いです。 Mẫu câu này nhấn mạnh rằng một hành vi hoặc tình huống cụ thể chưa bao giờ xảy ra. Nó được dùng trong ngữ cảnh phủ định để diễn tả sự thất vọng hoặc chỉ trích về việc thiếu thành công hay thực hiện trong quá khứ.

Ví dụ

彼かれが自分じぶんの失敗しっぱいを認みとめたためしがない。Anh ta chưa từng thừa nhận sai lầm của mình.

彼かれは宿題しゅくだいを期限内きげんないに出だしたためしがないんです。Anh ấy chưa từng nộp bài tập đúng hạn.

この機械きかいを購入こうにゅうしてから、正常せいじょうに動うごいたためしがありません。Kể từ khi mua chiếc máy này, nó chưa từng hoạt động bình thường.

どうしたんだろう。彼かれは一度いちども約束やくそくを破やぶったためしがないのに。Có chuyện gì vậy nhỉ? Anh ấy vốn chưa từng thất hứa lần nào.

その会社かいしゃは、顧客こきゃくの苦情くじょうに真摯しんしに対応たいおうしたためしがない。Công ty đó chưa từng xử lý nghiêm túc các khiếu nại của khách hàng.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜もしない ★★ N1 〜やしない・〜はしない ★☆

〜ためしが ない

〜ためしがない