Chi tiết ngữ pháp

〜やしない・〜はしない

N1 批判

★☆

Cách nối

動詞ます形や + しない

動詞ます形は + しない

名詞や + しない

名詞は + しない

Giải thích

　この文型は、何かを強く否定する表現です。特に、何かをしない、またはその行動を取らないことを強調するために使われます。話し手がその行動を絶対にしないことを示す場合や、相手に対して反論や拒絶を強調したいときに使われます。この表現は、しばしば軽蔑的または否定的なニュアンスを含んでいます。 Mẫu câu này được dùng để phủ định một điều gì đó một cách mạnh mẽ. Nó nhấn mạnh sự từ chối của người nói trong việc thực hiện một hành động hoặc bác bỏ hành vi của người khác, thường mang sắc thái khinh thường hoặc tiêu cực.

Ví dụ

そんなこと、誰だれも信しんじやしないよ。Chuyện đó thì chẳng ai tin đâu.

何度なんど頼たのんでも、彼かれは手伝てつだいはしない。Dù tôi có nhờ bao nhiêu lần thì anh ta cũng chẳng giúp.

いくら言いっても、彼かれは聞ききやしない。Dù tôi có nói thế nào thì anh ta cũng chẳng nghe.

そんなことをしても、誰だれも感謝かんしゃはしないさ。Có làm chuyện đó thì cũng chẳng ai biết ơn đâu.

彼かれは自分じぶんの間違まちがいを認みとめやしない。Anh ta nhất quyết không chịu thừa nhận lỗi của mình.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜もしない ★★ N1 〜ためしがない ★☆

〜や しない・〜は しない

〜やしない・〜はしない