〜との ことだ
N3伝聞
★★☆
【接续】
普通文との + ことだ
【说明】
この文型は、他人から聞いた情報や伝聞を表現するときに使われる表現です。主に書き言葉で用いられ、よりフォーマルな状況で使用されます。
【译文】这个句型用于表达从他人那里得到的信息或传闻，通常用于书面语或正式场合。
【例句】
・報告によると、会社の経済状況は良好とのことだ。
【译文】据报告显示，公司运营状况良好。
・政府の発表によると、新しい法律が施行されるとのことです。
【译文】政府报道称，将执行一项新的法律规定。
・天気予報によると、明日は雨が降るとのことだ。
【译文】据天气预报称，明天会下雨。
・学校の通知によると、新しいカリキュラムが導入されるとのことです。
【译文】根据学校的通知，将引入新课程。
・彼の母は無事に退院したとのことだった。
【译文】听说他母亲已经出院了。
【相关语法】
N3 〜と いう ことだ ★★
N3 〜ことだ ★★
N4 〜こと ★★★