★★
【接续】
動詞辞書形 + 限り (+ は)
動詞可能形 + 限り (+ は)
名詞の + 限り (+ は)
【说明】
この文型は、ある範囲や制限内で、最大限に行動することや可能性を表す表現です。特定の条件や制限の中で、できるだけのことを示すときに使われます。
【译文】这个句型用于表达在特定范围内最大限度地能做某事。类似于中文的「只要~就~」。
【例句】
・その固いドアを力の限り引っ張った。
【译文】用尽全力拉了那扇门。
・この契約が有効である限り、私たちはこの条件を守らなければならない。
【译文】只要这份合同还有效,我们就必须遵守这些条约。
・体が動く限り、この仕事を続けたいと思います。
【译文】只要身体还能动,我就想继续做这份工作。
・時間が許す限り、この本を読みたい。
【译文】只要时间允许,我就想看这本书。
・彼女は声の限り叫んだ。
【译文】她用力叫喊着。
【相关语法】
N2 〜限りは(状態) ★★
N2 〜限り では(範囲) ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜限りだ ★☆
N1 〜に 限った ことでは ない ★★
N1 〜を 限りに ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆