★★
【接续】
動詞辞書形 + 限りでは
動詞た形 + 限りでは
動詞て形 + いる限りでは
【说明】
この文型は、特定の範囲内で得た情報や経験に基づいて、何かを判断したり、結論を出したりするときに使われる表現で、ある範囲に限定された情報を元にしているというニュアンスがあります。
【译文】这个句型用于表达基于某个有范围的信息所做出判断或结论。类似于中文的「根据~」。
【例句】
・調査した限りでは、その問題に大きな影響はないようです。
【译文】根据调查结果来看,这个问题似乎没有重大影响。
・見た限りでは、このレポートは非常に良く書かれています。
【译文】据我目前所看到的,这份报告写得非常好。
・この資料を読んだ限りでは、新しい規則に大きな変更はないようです。
【译文】从这些资料上看,新规定似乎没有什么大的变化。
・私が知る限りでは、彼はまだその会社に勤めています。
【译文】据我所知,他还在那家公司工作。
・彼女の話を聞いた限りでは、その計画にはいくつかの課題があるようです。
【译文】从她的描述来看,那个计划似乎有一些问题。
【相关语法】
N2 〜限りは(状態) ★★
N2 〜限り(限界) ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜限りだ ★☆
N1 〜に 限った ことでは ない ★★
N1 〜を 限りに ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆