〜に 限った ことでは ない
N1非限定
★★
【接续】
名詞に + 限った + ことではない
【说明】
この文型は、特定の物事や状況に限らず、同様のことが他にも起こり得ることを表す表現です。つまり、問題や状況が特定のケースだけに当てはまるわけではなく、他にも同じようなことが存在する、または広く起こり得るという意味です。この表現は、特定の事象を一般的な現象や問題として広げたいときに使われます。
【译文】这个句型用于表达某问题并不局限于此。类似于中文的「不只是～」。
【例句】
・交通渋滞は都市に限ったことではなく、田舎でも起こり得る。
【译文】交通堵塞问题并不仅限于城市，在乡村也会发生。
・このような事故は若者に限ったことではなく、誰にでも起こり得る。
【译文】这种事并不只限于年轻人，谁都有可能遇到。
・環境問題は一国に限ったことではありません。
【译文】环境问题并不只是某一个国家的问题。
・失業問題は、経済の悪化に限ったことではないです。
【译文】失业问题不仅仅是经济恶化问题。
・教育の問題は、学校に限ったことではなく、家庭でも対処する必要がある。
【译文】教育问题并不仅限于学校，家庭也需要参与处理。
【相关语法】
N2 〜限り（限界） ★★
N2 〜限りは（状態） ★★
N2 〜限り では（範囲） ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜限りだ ★☆
N1 〜を 限りに ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆