★★★
【说明】
「これ」「それ」「あれ」「どれ」は、物や事柄を指し示す代名詞(指示語)で、話し手や聞き手との距離によって使い分けます。「これ」は話し手の近くにある物、「それ」は聞き手の近くにある物、「あれ」は話し手と聞き手のどちらからも離れている物を指します。「どれ」は、複数の中からどれか一つを尋ねるときに使います。
【译文】「これ」「それ」「あれ」「どれ」是用来指示事物的指示代词,根据事物与说话人和听话人的距离来区分使用。「これ」指距离说话人近的事物,「それ」指距离听话人近的事物,「あれ」指距离两者都远离的事物, 「どれ」用于询问几个事物中的其中一个。类似于中文的「这个」「那个」和「哪个」。
【例句】
・これが私の新しいスマートフォンです。
【译文】这是我的新手机。
・それが契約書の重要な部分です。
【译文】这是合同的重点部分。
・あれが私たちの祖父の家です。
【译文】那是我们祖父的家。
・どれが正しい答えですか?
【译文】哪个是正确答案呢?
・これが説明書ですか?
【译文】这是说明书吗?
【相关语法】
N5 この・その・あの ★★★
N5 ここ・そこ・あそこ ★★★
N5 こちら・そちら・あちら ★★★
N5 こう・そう・ああ ★★★
N5 こんな・そんな・あんな ★★★