〜ようだ（比喩）
N4様子
★★★
【用法】
動詞 + ようだ
形容詞 + ようだ
形容動詞な + ようだ
名詞の + ようだ
【說明】
この文型は、何かを他のものに例えて、その特徴や様子を比喩的に説明するための表現です。
【譯文】這個句型用於透過比喻來說明事物的特徵。 類似中文的「如～一樣」或「如～那樣～」等。
【例句】
・彼はまるで猫のようだ。
【譯文】他就像一隻貓一樣。
・お母さんの笑顔は太陽のようです。
【譯文】母親的笑容像太陽一樣燦爛。
・君の演技はとてもユニークで、ダイヤの原石のようだ。
【譯文】你的演技非常獨特，像鑽石一樣耀眼。
・彼の演説は雷のように力強かった。
【譯文】他的演講像雷鳴般震撼人心。
・その道は迷路のように複雑です。気をつけてください。
【譯文】那條路像迷宮一樣複雜，要注意。
【相關文法】
N4 〜ようだ（様態） ★★★
N4 〜ように（目的） ★★☆
N4 〜ように（祈願） ★★
N4 〜みたい（比喩） ★★☆
N3 まるで 〜の よう ★★
N2 〜かの よう ★☆
N2 〜ようで ★★