〜ようだ（比喩）
N4様子
★★★
【接続】
動詞 + ようだ
形容詞 + ようだ
形容動詞な + ようだ
名詞の + ようだ
【說明】
この文型は、何かを他のものに例えて、その特徴や様子を比喩的に説明するための表現です。
【訳文】This sentence pattern is used to explain something metaphorically by comparing it to something else, highlighting its features or characteristics.
【例文】
・彼はまるで猫のようだ。
【訳文】He is just like a cat.
・お母さんの笑顔は太陽のようです。
【訳文】Mother’s smile is like the sun.
・君の演技はとてもユニークで、ダイヤの原石のようだ。
【訳文】Your acting is so unique that it's like a diamond.
・彼の演説は雷のように力強かった。
【訳文】His speech was powerful like thunder.
・その道は迷路のように複雑です。気をつけてください。
【訳文】That road is complex like a maze, so please be careful.
【関連文法】
N4 〜ようだ（様態） ★★★
N4 〜ように（目的） ★★☆
N4 〜ように（祈願） ★★
N4 〜みたい（比喩） ★★☆
N3 まるで 〜の よう ★★
N2 〜かの よう ★☆
N2 〜ようで ★★