〜て あげる
N4
★★★
【用法】
動詞て形 + あげる
【說明】
「〜てあげる」は、他人のために何かを行うことを表すカジュアルな表現で、話し手が他人の利益になる行動をするときに使います。目上の人に対しては、「あげる」の代わりに「差し上げる」がよく使われます。
【譯文】「〜てあげる」用來表達為他人做某事，通常用於平輩或下屬。正式場合應使用「〜て差し上げる」。
【例句】
・彼に本を貸してあげた。
【譯文】我借了他一本書。
・子供に新しいおもちゃを買ってあげる。
【譯文】我會買個新玩具給孩子。
・友達に絵を描いてあげる。
【譯文】我會為朋友畫一幅畫。
・友達に旅行の計画を立ててあげる。
【譯文】我會為朋友制定旅行計劃。
・同僚に資料を準備してあげます。
【譯文】我會為同事準備資料。
【相關文法】
N4 〜を あげる ★★★
N4 〜て もらう ★★★
N4 〜て くれる ★★★