〜ほど〜ない（最高）
N3程度最高
★★
【用法】
名詞ほど + 否定文
【說明】
この文型は、比較を行うときに、「〜が一番〜」の意味で使われます。「AほどBが〜ない」という形で、AがBの特定の属性において最も高い程度にあることを強調します。
【譯文】這個句型用來表達最好或最壞的程度。 類似中文的「沒有比～更～」。
【例句】
・彼女ほど美しい人はいない。
【譯文】沒有比她更漂亮的人了。
・この問題ほど難しいものはないです。
【譯文】沒有比這個問題更難的了。
・それまで彼女ほど優しい人には会ったことがなかった。
【譯文】我從未見過像她這麼善良的人。
・彼ほど努力している人を見たことがありません。
【譯文】我從來沒見過像他那麼努力的人。
・この画家ほど芸術に情熱を持つ人はいないんです。
【譯文】沒有人能像這位畫家一樣對藝術有如此這般的熱情。
【相關文法】
N4 〜ほど〜ない ★★☆
N3 〜ほど ★★
N3 〜ば〜ほど ★★
N1 〜にも ほどが ある ★☆
N1 〜ほどの ことでは ない ★☆