〜ばかり
N4状態
★★☆
【用法】
動詞辞書形 + ばかり
名詞 + ばかり
【說明】
この文型は、特定の動作や状態が繰り返されることや、特定の事物だけが存在することを示す表現で、動詞の辞書形や名詞に接続して使います。この表現は、過剰な状況や偏った状況を強調するために使われます。口語では、「ばかり」を「ばっか」や「ばっかり」ということがあります。
【譯文】這個句型用來表達重複的動作或某種過度的狀態。在口語中，「ばかり」也可以說成「ばっか」或「ばっかり」。 類似中文的「只是～」或「～做個不停」等。
【例句】
・彼はテレビを見るばっかりで、勉強しません。
【譯文】他光看電視，不學習。
・甘い物ばっかり食べていると、太ってしまいます。
【譯文】如果光吃甜食，會變胖的。
・このソフトはエラーばかりで、使い物にならない。
【譯文】這個軟體一直報錯，根本無法使用。
・彼は文句ばっか言って、何も行動しない。
【譯文】他只會抱怨，不採取任何行動。
・技術ばかりに頼って、人間の能力を軽視するのは危険だ。
【譯文】只依賴科技輕視人類能力，是很危險的。
【相關文法】
N4 〜て ばかり ★★☆
N4 〜た ばかり ★★☆
N3 〜ばかりだ ★★☆
N2 〜ばかりか ★★
N2 〜ばかりに ★☆
N1 〜ん ばかりに ★